La Lettre
Producteurs · Le verger

Les agrumes de l'hiver

Quand l'Europe grelotte, les vergers marocains croulent. L'hiver, sur la rive sud, est la saison de l'orange · et l'orange est une civilisation.

Producteurs23 janvier 2026Lecture 4 min

Les agrumes de l'hiver · ZERHOUNLes agrumes de l'hiver

Le verger Maroc

Du Gharb au Souss, l'oranger structure des plaines entières. Mais au-delà des vergers d'exportation, il y a l'agrume de proximité : la clémentine de Berkane, la bigarade des rues · plantée en alignement dans toutes les villes du pays ·, le citron beldi des conserves, l'orange à jus des charrettes. De décembre à mars, le pays entier sent l'écorce.

Les agrumes de l'hiver · ZERHOUN

Fin d'après-midi · matières et lumière

Le jus comme institution

La charrette à oranges, la presse à levier, le verre servi minute : le jus d'orange est la boisson de rue de l'hiver marocain. Quelques dirhams, zéro emballage, une saisonnalité parfaite. C'est probablement le circuit court le plus efficace du pays · il n'a jamais eu besoin qu'on le théorise.

La bigarade, l'arbre des villes

L'oranger amer des avenues ne se mange pas · il se distille et se confit. Ses fleurs font l'eau de fleur d'oranger, son fruit les marmelades. Un arbre urbain, décoratif, parfumé et productif à la fois : les villes qui l'ont planté ont fait, sans le dire, de l'agroforesterie municipale.

· ZERHOUN

À lire ensuite

La Lettre

Un geste par mois

Les gestes qui se transmettent · verser, dresser, chauler, greffer. La lettre en garde la trace.

Une lettre par mois. Rien à vendre.